TOEFL ou TOEIC ?

Point par point, nous allons essayer de distinguer les 2 tests sur la base de leurs objectifs respectifs, leur contenu et leur format ! Quelles sont les différences entre le TOEIC et le TOEFL ?

‍

1. Objectif du test

‍

Des objectifs différents 📝 :

• TOEFL IBT : Orienté académique, il est majoritairement utilisé pour les admissions dans les universités anglo-saxonnes, notamment aux USA et en Australie.
• TOEIC Listening & Reading : Conçu pour évaluer l'anglais dans un contexte professionnel, il est couramment demandé pour les postes en entreprise.

‍

À noter : Beaucoup d'écoles de commerce françaises acceptent les deux tests, mais le TOEIC est souvent recommandé car perçu comme plus abordable.

‍

2. Contenu du test

‍

Le TOEFL IBT en bref

‍

• Durée totale : 3,5 heures
• Score total : 120 points
• Compréhension écrite : 60-80 minutes (sur 30 points)
• Compréhension orale : 60-90 minutes (sur 30 points)
• Expression orale : 20 minutes (sur 30 points)
• Expression écrite : 50 minutes (sur 30 points)

‍

Le déroulé plus détaillé de l'épreuve

‍

Partie 1 : Compréhension écrite - 36 à 56 questions - 60 à 80 min - 30 points

• Lire ou 3 ou 4 passages de textes universitaires et répondre à des questions.

Partie 2 : Compréhension orale - 34 à 51 questions - 60 à 90 min - 30 points

• Écouter des conférences, des discussions et conversations en classe, puis répondre à des questions.

Pause de 10 minutes.​

Partie 3 : Expression orale - 6 tâches - 20 min - 30 points

• Exprimer une opinion sur un sujet connu, parler en s'inspirant des tâches de compréhension écrite et orale.

Partie 4 : Expression écrite - 2 tâches - 50 min - 30 points

• Écrire des réponses sous forme d'essai en s'inspirant des tâches de compréhension écrite et orale et justifier une opinion par écrit.

‍

Le TOEIC en bref

‍

• Durée totale : 2 heures
• Score total : 990 points
• Compréhension orale : 45 minutes (sur 495 points)
• Compréhension écrite : 1h15 (sur 495 points)

‍

Le déroulé plus détaillé de l'épreuve

‍

Partie 1 : Compréhension orale - 100 questions - 45 minutes - 495 points

1. Questions sur des descriptions d'images : 6 questions.
2. Écoute de questions-réponses (conversations courtes) : 25 questions.
3. Écoute de dialogues (conversations longues) : 39 questions.
4. Écoute de courts exposés / annonces orales : 30 questions.

Partie 2 : Compréhension écrite - 100 questions - 1h15 - 495 points

1. Phrases à compléter : 30 questions.
2. Textes à compléter : 16 questions.
3. Lecture de contenus rédigés (passages simples) : 29 questions.
4. Lecture de contenus rédigés (passages multiples) : 25 questions.

‍

Notation : ETS Global, l'organisateur des deux tests, peut ajuster les scores du TOEIC en fonction des moyennes des sessions, permettant d'atteindre un score parfait (990/990) même avec quelques erreurs, ce qui n'est pas le cas pour le TOEFL !

‍

Lire aussi : Qu'est ce qu'un bon score au TOEIC ?

‍‍

3. Format et conditions du test

‍

‍

Lire aussi : Tableau de correspondance TOEFL / TOEIC